Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să luaţi acest medicament
deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.
- Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi.
- Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
- Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor persoane.
Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne de boală ca dumneavoastră.
- Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. Vezi pct. 4.
Ce găsiţi în acest prospect:
1. Ce este Nistatină Atb şi pentru ce se utilizează
2. Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Nistatină Atb
3. Cum să utilizaţi Nistatină Atb
4. Reacţii adverse posibile
5. Cum se păstrează Nistatină Atb
6. Conţinutul ambalajului şi alte informaţii

1. Ce este Nistatină Atb şi pentru ce se utilizează
Nistatina este un medicament antifungic cu acţiune locală. Acest medicament este utilizat pentru
tratamentul infecţiilor vaginale determinate de fungi. Ajută la reducerea mâncărimilor, înroşirii pielii şi a
iritaţiilor.

2. Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Nistatină Atb
Nu utilizaţi Nistatină Atb
- dacă sunteţi alergic la nistatină sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament
(enumerate la punctul 6).
Atenţionări şi precauţii
Înainte să utilizaţi Nistatină Atb, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
După stabilirea cu certitudine a diagnosticului de candidoză este necesară identificarea şi înlăturarea
factorilor favorizanţi pentru prevenirea recidivelor.
Nistatină Atb împreună cu alte medicamente
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi, aţi utilizat recent sau s-ar putea să
utilizaţi orice alte medicamente.
Sarcina, alăptarea şi fertilitatea
Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă,
adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor
Nistatină Atb nu are nicio influenţă sau are o influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce
vehicule sau de a folosi utilaje.

3. Cum să utilizaţi Nistatină Atb
Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul sau farmacistul. Discutaţi cu
medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
Adulţi
După igienizarea mâinilor se va introduce ovulul în profunzime, în vagin. Pentru a preveni curgerea
medicamentului din vagin, este indicată aşezarea cât mai curând posibil la orizontală. Pentru a preveni
pătarea lenjeriei, se pot folosi tampoane intime externe. Nu este indicată folosirea tampoanelor interne în
timpul tratamentului cu acest medicament.
Nistatină Atb ovule se va utiliza la aceeaşi oră în fiecare zi, pe toată perioada recomandată, chiar dacă
simptomele dispar după câteva zile sau chiar dacă începe perioada menstruală.
Doza recomandată este de 1 sau 2 ovule introduse în profunzime în vagin, o dată pe zi, seara, înainte de
culcare, pentru 14 zile sau mai mult.
Copii
Nu se recomandă administrarea Nistatină Atb ovule la copii din cauza formei farmaceutice inadecvate
vârstei.
Vârstnici
Nu există recomandări speciale de dozaj sau precauţii în cazul administrării de Nistatină Atb la vârstnici.
Dacă utilizaţi mai mult Nistatină Atb decât trebuie
Deoarece absorbţia sistemică după administrarea intravaginală a acestui medicament este neglijabilă,
supradozajul este puţin probabil.
Dacă uitaţi să utilizaţi Nistatină Atb
Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.
Dacă încetaţi să utilizaţi Nistatină Atb
Întrerupeţi tratamentul cu Nistatină Atb doar la recomandarea medicului dumneavoastră. Întreruperea
prea devreme a acestui tratament poate determina reapariţia infecţiei.
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului
dumneavoastră sau farmacistului.

4. Reacţii adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate
persoanele.
Deşi foate puţin probabil, nistatina poate cauza, cu frecvenţă necunoscută, iritaţii vaginale. Dacă această
reacţie adversă persistă sau se agravează, anunţaţi prompt medicul dumneavoastră sau farmacistul.
Tot cu frecvenţă necunoscută pot apărea şi reacţii alergice, manifestate prin: erupţii la nivelul pielii,
mâncărimi şi umflături (în special ale feţei, limbii, gâtului), ameţeală, tulburări de respiraţie. Dacă
observaţi aceste reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră.
Exprimarea frecvenţei de apariţie a reacţiilor adverse s-a realizat după următoarea convenţie:
Foarte frecvente: pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane
Frecvente: pot afecta până la 1 din 10 persoane
Mai puţin frecvente: pot afecta până la 1 din 100 persoane
Rare: pot afecta până la 1 din 1000 persoane
Foarte rare: pot afecta până la 1 din 10 000 persoane
Cu frecvenţă necunoscută: frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile.
3
Raportarea reacţiilor adverse
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea
includ orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse
direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul
Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale http://www.anm.ro/. Raportând
reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui
medicament.

5. Cum se păstrează Nistatină Atb
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie, după EXP. Data de expirare se
referă la ultima zi a lunii respective.
A se păstra la temperaturi sub 25ºC, în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină.
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să
aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

6. Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Ce conţine Nistatină Atb
- Substanţa activă este nistatina. Un ovul conţine nistatină 100000 UI.
- Celelalte componente sunt gliceride de semisinteză.
Cum arată Nistatină Atb şi conţinutul ambalajului
Nistatină Atb se prezintă sub formă de ovule de culoare gălbuie, de formă ovoidă, cu suprafaţa netedă
onctuoasă şi aspect omogen în secţiune.